لجنة حدود أبيي في الصينية

• 阿卜耶伊边界委员会

• لجنة    委员会
• حدود    临界; 国境; 圉限; 土地界限; ...
• لجنة الحدود    边界委员会

أمثلة

1. وبالتالي يجب تنفيذ قرار لجنة حدود أبيي على نحو مسؤول، وإبداء الاحترام الكامل لحقوق السكان المعنيين.
   必须负责地、在充分尊重有关人民权利的前提下执行阿卜耶伊边界委员会的决定。
2. وإلى جانب الاتفاق على انسحاب جميع عناصر القوات المسلحة والجيش الشعبي والقوات المتحالفة مع كل منهما من منطقة أبيي، اتفق الطرفان أيضاً على أن يُحيلا النزاع الأساسي المعلق بشأن نتائج لجنة حدود أبيي إلى محكمة التحكيم الدائمة في لاهاي للبت فيه.
   除了商定从阿卜耶伊撤出所有苏丹武装部队、苏人解和代理军，各方也同意由海牙常设仲裁法庭裁决关于阿卜耶伊边界委员会调查结果的未决基本争端。
3. وتدّعي بعض الشخصيات في الجيش الشعبي أن منطقتي هجليج وكرسانة الغنيتين بالنفط تدخلان ضمن المناطق المتنازع عليها، مستندة في ذلك إلى أن تلك المناطق أدرجت في القرار الذي تقدمت به لجنة حدود أبيي في عام 2005، وإلى رفض قبيلة المسيرية حكم محكمة التحكيم الدائمة في هذا الصدد.
   由于Higlig和Kharasana这两个石油丰富的地区已纳入阿卜耶伊边界委员会2005年作出的决定，并且由于米塞里亚人拒不接受常设仲裁法院的裁决，苏人解的一些人士声称这两个地区是有争议的地区。